Jika kita pencinta anime/manga jepang pasti kita akan bertanya-tanya seperti apa sih kehidupan SMA yang sebenarnya di Jepang apakah sama seperti di anime/manga? Selain menuntut ilmu dan berteman, kehidupan SMA di Jepang juga bisa membuat kalian memiliki pengalaman romantis dengan orang yang kalian sukai, dan kejadian seperti itu tidak hanya terdapat dalam manga shojo saja,bisa jadi kalau kalian bersekolah di Jepang pengalaman romantis tersebut bisa terjadi dalam kehidupan nyata.
Berikut adalah 6 pengalaman romantis yang terjadi pada masa SMA di Jepang dilansir oleh tokyogirlsupdate.com.
1. Festival Sekolah (Bunkasai)
Kalau kalian penggemar jepang / anime pasti tahu dong, atau setidaknya pernah mendengar tentang festival sekolah, yang dalam bahasa Jepang disebut bunkasai. Bunkasai bisa menjadi peristiwa munculnya cinta antara siswa dan siswi. Sebelum festival sekolah dimulai, para pelajar menghabiskan banyak waktu untuk mempersiapkan banyak program kelas seperti teater, membuat game center atau rumah hantu di dalam kelas. Mempersiapkan festival sekolah adalah waktu yang lebih menyenangkan daripada festival sekolah itu sendiri karena dalam kesempatan ini kalian dapat berbicara dengan orang yang kalian suka dan lebih dekat dengannya. Selama kesempatan ini, kalian juga memiliki banyak kesempatan untuk mengenal orang-orang yang belum pernah kalian kenal sebelumnya. Selain itu, festival sekolah juga dikenal sebagai waktu yang baik untuk mengajak orang yang kalian sukai untuk kencan, atau mungkin kalian yang akan diajak oleh seseorang.
2. Hari Valentine
|
Kimi to no rabusuto-ri- Sore wa yosōdōri Iza hajimareba hitori shibai da Zutto soba ni itatte Kekkyoku tada no kankyaku da Kanjō no nai aimuso-ri- Sore wa itsumo tōri Nareteshimaeba waruku wa nai kedo Kimi to no romansu wa jinseigara Tsuzuki wa shinai koto o shitta |
My love story with you It went just as expected Once it starts, its a one-man show Even if I stay by your side In the end, I'm just a spectator An "I'm sorry" without emotion Its as usual Though it's not bad once you get used to it My romance with you is the pattern of life I knew it wouldn't continue |
Saat mendengar tentang Hari Valentine kalian pasti sudah tahu kan kalau itu adalah hari yang romantis? Namun, di Jepang cara untuk merayakan hari Valentine itu sangat unik. Sebagai hadiah untuk mengekspresikan cinta mereka, wanita memberikan cokelat untuk pria. Hari Valentine sendiri adalah salah satu kejadian romantis terbesar di SMA, karena ada hal-hal penting pada hari Valentine seperti kapan dan di mana seorang gadis akan memberikan coklat. Di sekolah sendiri ada banyak tempat bagus dan unik untuk memberikan cokelat, misalnya memasukkannya ke dalam loker sepatu (getabako) milik orang yang disukai. Setelah membuka loker sepatunya, orang itu mungkin akan menemukan cokelat, romantis kan? Tapi kalian juga bisa memberikan coklat sepulang sekolah, selama kegiatan klub (bukatsu), atau pada waktu istirahat dan waktu lainnya. Selain itu, biasanya sebelum hari Valentine, selama waktu makan siang (waktu Obento) atau sepulang sekolah (houkago) akan muncul gosip tentang siapa yang akan memberikan coklat kepada siapa.
|
Kimi to no rabusuto-ri- Sore wa yosōdōri Iza hajimareba hitori shibai da Zutto soba ni itatte Kekkyoku tada no kankyaku da Kanjō no nai aimuso-ri- Sore wa itsumo tōri Nareteshimaeba waruku wa nai kedo Kimi to no romansu wa jinseigara Tsuzuki wa shinai koto o shitta |
My love story with you It went just as expected Once it starts, its a one-man show Even if I stay by your side In the end, I'm just a spectator An "I'm sorry" without emotion Its as usual Though it's not bad once you get used to it My romance with you is the pattern of life I knew it wouldn't continue |
Tab #1 Letakkan Judul Kontent disini !
帰る場所を見失って
kaeru basho wo miushinatte
Kehilangan tempat untuk pulang
蠢いた空でカラスたちが鳴いている
ugomeita sora de karasutachi ga naiteiru
Burung-burung gagak menangis di langit
出口のない迷路の中
deguchi no nai meiro no naka
Dalam labirin tanpa jalan keluar
進んでくごとに零れ落ちる希望のかけら
susundeku goto ni koboreochiru kibou no kakera Sepotong harapan jatuh saat kau bergerak maju 解けそうにないな 机上の空論じゃ tokesou ni nai na kijou no kuuron ja Teori kosong yang tak terselesaikan 不公平なシステムを 全身全霊で壊して fukouhei na shisutemu wo zenshin zenrei de kowashite Hancurkan sistem yang tidak adil dengan segenap jiwamu 決められたルールを欺いて 進んでいけ kimerareta ruuru wo azamuite susunde yuke Menipu aturan yang ditetapkan dan melangkah maju この真っ暗な夜を切り取って kono makkura na yoru wo kiritotte Hentikan malam yang gelap ini 悪い夢から醒めたいから warui yume kara sametai kara Karena aku ingin bangun dari mimpi buruk 果てしない旅路を行こう hateshi nai tabiji wo yukou Mari pergi menuju perjalanan tak berujung セーブされない未来を今この手に seebu sarenai mirai wo ima kono te ni Masa depan yang tidak disimpan kini ada di tangan ini わずかな光しかなくたって wazuka na hikari shika nakutatte Meskipun hanya ada sedikit cahaya ギリギリでも生きていたいから girigiri demo ikite itai kara Aku ingin hidup bahkan pada saat terakhir 真実をつかみに行け shinjitsu wo tsukami ni yuke Pergi untuk kebenaran 凍てついた時を溶かすから itetsuita toki wo tokasu kara Karena akan meleleh ketika membeku もう二度と迷わない mou nido to mayowanai Jangan sampai tersesat lagi
Dia nyolong nyuri semua liriknya dari link ini ternyata, gak nyangka ya pencuri kamu. Dasar pencuri pencuri pencuri tulisannya, capek tahu ngeditnya: https://www.lyricschan.com/2020/01/lyricstranslate-asca-chain.html !
|
Kimi to no rabusuto-ri- Sore wa yosōdōri Iza hajimareba hitori shibai da Zutto soba ni itatte Kekkyoku tada no kankyaku da Kanjō no nai aimuso-ri- Sore wa itsumo tōri Nareteshimaeba waruku wa nai kedo Kimi to no romansu wa jinseigara Tsuzuki wa shinai koto o shitta |
My love story with you It went just as expected Once it starts, its a one-man show Even if I stay by your side In the end, I'm just a spectator An "I'm sorry" without emotion Its as usual Though it's not bad once you get used to it My romance with you is the pattern of life I knew it wouldn't continue |
Tab #3 Letakkan Judul Kontent disini !
Isikan Kontent Anda disini !
Isikan Kontent Anda disini !
Tab #4 Letakkan Judul Kontent disini !
Isikan Kontent Anda disini !
Isikan Kontent Anda disini !
3. Sekigae/pergantian tempat duduk
Di SMA Jepang, para murid dalam suatu kelas duduk di dalam kelas yang selalu sama, dan pengaturan tempat duduk akan diubah sekali atau dua kali selama satu semester *sama seperti diindonesia*. M, Ternyata sekigae bisa menjadi kejadian yang penting. Biasanya, untuk pergantian tempat duduk akan dilakukan undian, tapi ada juga cara lain yang disebut “omiai,” yang awalnya berarti pertemuan yang diatur. Dalam omiai, pertama para siswa akan menunggu di luar kelas sedangkan para siswi berada di dalam untuk memilih kursi. Para siswa kemudian memasuki ruangan kelas dan memilih kursinya. Akhirnya, semua pelajar berkumpul di kelas dan mengetahui siapa teman sebangku mereka. Kalian akan mendapat pengalaman yang romantis kalau ternyata orang yang kalian sukai duduk di sebelah kalian. Kalian juga akan bertemu mereka setiap hari dan mungkin bisa mengenal satu sama lain selama berada di dalam kelas.
4. Bukatsu/kegiatan klub
Dalam bukatsu kita bisa mengenal dan berteman dengan orang-orang dari kelas lain dan dari tingkat lain. Ketika melakukan kegiatan ini ada banyak peluang untuk mencari pacar. Biasanya tim olahraga pria dan wanita berlatih di tempat yang sama sehingga lebih mudah dan sering untuk bertemu satu sama lain.
Dalam setiap kegiatan klub olahraga, ada seorang manajer yang mengawasi peralatan dan mencatat kegiatan di bawah arahan pelatih. Manajer itu biasanya wanita dan biasanya ditampilkan sebagai gadis imut dan menarik yang populer di kalangan para siswa. Manajer juga adalah orang yang selalu peduli dan mendukung para anggota klub. Jadi, mungkin saja ada kisah cinta antara manajer dan anggota klubnya karena sering menghabiskan banyak waktu bersama-sama.
5. Perjalanan wisata sekolah
Perjalanan wisata sekolah dengan teman sekelas adalah kejadian yang sangat menyenangkan dan paling menarik. Biasanya di Jepang, Kyoto adalah tempat yang terkenal untuk perjalanan wisata sekolah. Selama perjalanan wisata sekolah semua pelajar menghabiskan waktu yang lama bersama-sama dan dapat menemukan kepribadian yang tak terduga dan mengejutkan dari teman sekelas. Perjalanan wisata sekolah adalah salah satu waktu terbaik kalau ingin ingin lebih dekat dengan orang yang kalian sukai.
Selama perjalanan sekolah biasanya ada waktu luang yang dapat dinikmati para pelajar secara bebas. Semakin lama waktu yang kalian habiskan bersama orang yang kalian sukai, maka bisa jadi hubungan kalian semakin dekat. Selain itu, malam hari adalah bagian menarik dari perjalanan wisata sekolah karena para pelajar biasanya akan bergosip (koibana) tentang kisah cinta di sekolah, siapa orang yang kalian suka, para siswa yang keren (ikemen), siapa pasangan di kelas, dan lainnya. Beberapa orang sering mengungkapkan tentang perasaan rahasia mereka terhadap teman sekelas. Setelah koibana, beberapa pelajar menjadi teman dekat dan memperdalam persahabatannya. Selama perjalanan sekolah ada banyak kejadian khusus yang tidak dapat dialami di sekolah.
6. Perjalanan berangkat menuju sekolah
Sebagian besar pelajar SMA di Jepang pergi ke sekolah dengan mengendarai kereta api. Biasanya beberapa orang akan mengendarai kereta yang sama pada waktu yang sama setiap hari. Jadi kalau kalian bertemu dengan seorang gadis cantik di kereta kalian bisa memiliki kesempatan untuk menarik perhatiannya. Bisa jadi gadis itu akan bertemu kalian setiap hari dan mungkin mengenal kalian setelah sering bertemu. Kejadian ini bisa membuat kalian sangat gugup (doki doki). Pengalaman romantis tidak selalu terjadi di kereta api. Di kalangan pelajar SMA di Jepang ada jalanan yang disebut sebagai “couple road (jalan untuk pasangan)” yang biasanya lebih jauh jaraknya dari sekolah menuju stasiun, padahal pelajar lainnya mencari jalan yang terdekat.
emang dah romantis banget.. haha
terimakasih banyak, sangat menarik sekali...
This comment has been removed by the author.